-
1 вредитель
вредитель м (в разн. знач.) Schädling m 1a вредитель растений Pflanzenschädling m борьба с вредителями Schädlingsbekämpfung f -
2 вредитель
м в разн. знач. -
3 plant pest
вредитель растений -
4 plant pest
-
5 ravageur des plantes
вредитель растений
Вид животного, способный причинить повреждения растению, ущерб от которых экономически целесообразно предотвратить.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ravageur des plantes
-
6 Pflazenschädling
вредитель растений
Вид животного, способный причинить повреждения растению, ущерб от которых экономически целесообразно предотвратить.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflazenschädling
-
7 plant pest
вредитель растений
Вид животного, способный причинить повреждения растению, ущерб от которых экономически целесообразно предотвратить.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant pest
-
8 blight
-
9 ravageur massif des plantes
массовый вредитель растений
Вредитель, характеризующийся постоянной численностью или способностью к ее увеличению и приводящий к снижению урожая или качества сельскохозяйственной продукции.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ravageur massif des plantes
-
10 Massenschädling der Pflanzen
массовый вредитель растений
Вредитель, характеризующийся постоянной численностью или способностью к ее увеличению и приводящий к снижению урожая или качества сельскохозяйственной продукции.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenschädling der Pflanzen
-
11 mass pest of plants
массовый вредитель растений
Вредитель, характеризующийся постоянной численностью или способностью к ее увеличению и приводящий к снижению урожая или качества сельскохозяйственной продукции.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass pest of plants
-
12 blight
[blaɪt]1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район2) Биология: заболевание растений, заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы)3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)4) Строительство: дома, пришедшие в упадок, руины, трущобы5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)6) Лесоводство: ожог, поселения насекомых7) Текстиль: скручивание (болезнь растений)8) Экология: вредитель растений, деградация9) Макаров: болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения, то, что разрушает планы, приносящее вред растениям (что-л.), приносящее растениям вред (что-л.), уничтожающее растения (что-л.) -
13 Pflanzenschädling
m с.-х. -
14 mass pest of plants
массовый вредитель растенийАнгло-русский геоэкологический словарь > mass pest of plants
-
15 mass pest of plants
-
16 mass pest of plants
Экология: массовый вредитель растений -
17 plant pest
Экология: вредитель растений -
18 taimekahjustaja
сущ.с.-х. вредитель растений -
19 kaswittevlieg
прил.раст. тепличная (оранжерейная) белокрылка (Trialeurodes vaporariorum, вредитель растений в теплицах и оранжереях) -
20 tabakswittevlieg
прил.раст. табачная белокрылка (Веmisia tabaci, вредитель растений)
См. также в других словарях:
вредитель растений — Вид животного, способный причинить повреждения растению, ущерб от которых экономически целесообразно предотвратить. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений EN plant pest DE Pflazenschädling FR ravageur des plantes … Справочник технического переводчика
массовый вредитель растений — Вредитель, характеризующийся постоянной численностью или способностью к ее увеличению и приводящий к снижению урожая или качества сельскохозяйственной продукции. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины численность вредных… … Справочник технического переводчика
ВРЕДИТЕЛЬ — сельскохозяйственный, бесполезный с точки зрения сельского хозяйства организм, повреждающий ценные виды растений, животных или их продукты, угрожающий здоровью человека. Вредитель наносит огромный экономический ущерб. Средне глобальные ежегодные… … Экологический словарь
Вредитель (животное) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вредитель. Вредитель это организм, повреждающий ценные виды растений, животных или их продукты, угрожающий здоровью человека. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым… … Википедия
КАРАНТИННЫЕ ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — наиб, опасные вредители и болезни, к рые отсутствуют в стране или распространены на части её территории, но могут быть занесены в разл. р ны страны или проникнуть самостоятельно, распространиться и нанести ущерб с. х. культурам. Угроза… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Порядок Фацидиевые (Phacidiales) — Этот порядок сумчатых грибов объединяет несколько сотен видов, большинство из которых развивается на растительном опаде, засохших ветвях и листьях древесных растений, кустарников и кустарничков, а также на травянистых и высших споровых… … Биологическая энциклопедия
капустная совка — бабочка семейства совок; вредитель растений семейства капустовых, табака, подсолнечника, свёклы в Евразии. Передние крылья серо бурые с тёмными полосами и пятном. Питается (гусеницы) листьями. * * * КАПУСТНАЯ СОВКА КАПУСТНАЯ СОВКА, бабочка… … Энциклопедический словарь
РАЗМНОЖЕНИЕ — или репродукция, присущая всем живым существам функция воспроизведения себе подобных. В отличие от всех других жизненно важных функций организма, размножение направлено не на поддержание жизни отдельной особи, а на сохранение ее генов в потомстве … Энциклопедия Кольера
Жожоба — ? Жожоба … Википедия
Стеблевой мотылёк — кукурузный мотылёк [Ostrinia (Pyrausta) nubilalis]. бабочка семейства огнёвок, многоядный вредитель растений. Тело длиной 13 15 мм, крылья в размахе 27 32 мм, самки крупнее самцов. Передние крылья самок от бледно жёлтых до светло… … Большая советская энциклопедия
капустная тля — Капустная тля: 1 бескрылая самка; 2 крылатая самка; 3 яйца на кочерыге капусты. капустная тля (Brevicoryne brassicae), сосущее равнокрылое насекомое подотряда тлей, вредитель растений семейства капустовых. Распространена… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь